Palma: «¿Existió realmente el fenómeno cultural conocido como escuela de traductores de Toledo o fue una casualidad que se produjeran las traducciones de textos en fechas próximas en el tiempo?»
Categoría: Preguntas
Para cualquier duda que tengas acerca de la historia de al-Andalus y la península Ibérica en la Edad Media, ponte en contacto con nosotros a través de nuestras cuentas en Twitter (X) o Facebook. Si podemos ayudarte, te responderemos lo antes posible, y tu pregunta, junto con nuestra respuesta, aparecerá en esta sección.
El norte de África en vísperas de la conquista
Javier: «¿En qué punto se encuentra la investigación histórica sobre las circunstancias (políticas, sociales, económicas, medioambientales) en el norte de África que hicieron posible la expedición de Tarik del 711? ¿Se ha estudiado el peso que tuvieron en el éxito de la citada expedición y en las llegadas por mar a la península que le sucedieron?»
Reyes mecenas
Pedro: «¿Cuál puede ser la razón de que los reyes de taifas tuvieran tanto interés por realizar obras culturales? No me refiero solo a los edificios suntuosos, sino a artes menos tangibles como las escuelas de traducción o la promoción de la poesía. ¿Obtenían algún tipo de beneficio inmediato por ello? ¿O es que sentían una necesidad de trascendencia, de ser recordados por la historia?»
La tilde de al-Ándalus
Marcos: «La RAE recomienda el uso de la voz «al-Ándalus» (con tilde), ¿por qué ustedes deciden escribir «al-Andalus» (sin tilde)?»
Banderas
Pedro: «¿Tenían los diferentes reinos de taifas alguna bandera que los diferenciase?»